olala60: (Default)
Доехала до бассейна. Организм требовал и грозился отомстить.
Что я скажу... Вода противно теплая и тяжелая. Не то, что морская. Но привыкну.
Оплачивая приход глянула через стеклянную стену, много ли народов плавает. Показалось, немного.
Ага! Показалось. Народов оказалось штук 12. Двое плавали на отделенных дорожках. Была пара мужчин, один из которых водил другого туда-сюда в воде. К ним претензий нет, тот, которого водили, похоже, по земле не очень после перенесенного.
Восемь остальных, все мужского полу, трепали языками. К этому не привыкать, это ирландский стиль плавания. Но обычно они стоят себе в уголке и треплются. В этот раз все восемь штук распределились по всей воде. Даже на глубине висели у бортика. Некоторые время от времени отпивали из бутылок с водой, стоящих на бортике. Вода, может, недостаточно мокрая была в бассейне?
Плавала так: стоя у бортика определяла траекторию, плыла, обходя препятствия; вопреки желанию останавливалась у противоположного борта и снова проверяла траекторию. Случалось, что стоящие в самой середке бассейна перемещались на несколько шагов вправо или влево. То же самое выделывали висящие на глубине. А однажды, когда я только оттолкнулась от бортика и пыталась проскользнуть под водой между двумя телами, одно из тел решило плыть. Брассом. Ну, таким брассом, когда волны, брызги, грохот и все конечности. Я, когда проплыла дорожку, встретила мужа, он у бортика стоял бледный. Говорит: "А если бы ты не успела славировать?"
Завтра опять пойду.

Меня всегда удивляло, зачем ирландцы ходят в бассейн. Бассейны у нас не бесплатные. Пинту пива можно выпить в пабе. И трепаться, как мне кажется, удобнее.
olala60: (Default)
Нужно вести стастику лет. Не годов, а теплых дней, кототрые у нас заменой лета считаются.
Первое ирландское лето 2017 было в марте. Еще до Пасхи! Три дня! Многие не успели. Я каждое ирландское лето работаю. Первое 2017 тоже. Мечтала, да. Теперь кляну себя. Щепетильна потому что. Мечтала, что вымою окна и все с окон сниму, постираю и высушу. Точно знаю, вслух никому ни слова не сказала. Однако, кто-то мои мысли подслушивал. Лету конец! Но ничего, это было всего лишь первое лето 2017, сколько еще впереди!

Когда возвращаешься из отпуска, проведенного в теплых странах, знаешь, что непременно испугаешься своей темнокожести в родном домашнем зеркале. Через пару дней привыкаешь, как-будто так и было всегда и не было этих безумных ирландских непогодных лет в твоей жизни. И только розовые ирландки опускают на тебя на Землю: "Such a loooovely tan you got...", умиленно глядят в глаза в глаза и доверительно сообщают: "Я тоже в солярий пойду." Нецензурное просится, просится, но не даю ему воли. Что, тоже! Зачем пойдешь! Нельзя давать волю нецензурному: овцу обидишь - век счастья не видать.

Дополнение к закону о налоге на телевизоры. У вас нет налога на телевизор? А у нас есть! Купил телевизор. За свои деньги. Купил пакет услуг у оператора, ежемесячно платишь за каналы, которые желаешь смотреть. И еще, пожалуйста, налог на телевизор. Когда-то давно мотивация была такой: дескать, на любую проволочку государственный канал бесплатно ловится. Да нынче кто его смотрит! И проволочку всю на вешалки извели... (у вас нет вешалок из проволоки? никогда не видели? ну, я тоже не видела по приезда в цивилизованную европейскую страну, не печальтесь) Так что у нас дополнение к закону: телевизором теперь обзывается компьютер, ноутбук и планшет с экраном больше 10 дюймов. Никто теперь RTE бесплатно смотреть не станет! Ура, товарищи! Сдавайте электронные носители информации взад!
Кстати, смотреть телевизор совершенно не обязательно. Как и пользоваться одним из вашеперечисленных предметов современного быта. Достаточно принести в дом. Ибо даже за неработающий телевизор налог должно платить. Стоит подумать, что дешевле: заплатить налог или отвезти телевизор на свалку.

Вижу страшную недоработку, не знаю, кому подсказать. Вот машины. Без машины у нас никак, это вам не телевизор. Почему у нас до сих пор нет налога на машину? Ведь в большинстве семей по две-три машины, ибо никак без машины. Ситуация же та же (жежеже), машину купили, налог на дорогу платим, а налога на машину нет. Непрядок...
К смеху на предмет местной дорожной полиции стали прислушиваться. За прошлый год блюстителями дорожного порядка выписано около полутра тысяч фиктивных штрафов. Глупые овцы! Ну,кто же выписывает штраф трезвому водителю за вождение в нетрезвом виде! Разве можно брать деньги за превышение скорости, если регистратор превышения не показывает! Возьмите одного-двух белоруских гаишников для передачи опыта, они вам годовой бюджет соберут за неделю, строго следуя закону.
olala60: (Default)
Ирландия - островная страна. А с водой туго. С питьевой я имею в виду. И с мытьевой тоже. Ирландцы подтвердят. а остальные поверьте на слово: ваша жесткая вода совсем и не жесткая. Все познается в сравнении. Бойлеры страдают. И долго страданий не выдерживают. Потому многим ирландцам знакома проблема переключения бойлера вручную с режима отопления на горячую воду. Если бойлер стоит на втором этаже (что весьма типично), то отпадает проблема мытья посуды. Из-за двух вилок или трех чашек не разгонишься бегать переключать. Почему, спросите? Да потому, что как только вымыл три чашки нужно срочно бежать переключать бойлер, вода перегреется и проблем возникнет еще больше.
А еще птицы. Много лет назад наш дом облюбовали ласточки. Они тихие. Проблема с ними только одна - два окна как раз под домом ласточек. Ерунда, в общем. А дрозды у нас живут по краям крыши. Где живут, не знаю, не видно. Две семьи. Шумные птицы. Иногда шум стоит такой, как-будто чердак полон птиц. Но они не на чердаке,точно.
На чердаке в Ирландии водосборник. Спросите любого ирландца, он удивится, разве может водосборник располагаться в другом месте. Ага, и кран, чтобы воду в доме перекрыть, соответственно, тоже на чердаке. Представили, да? Поменять одну прокладку в кране - два раза на чердак сгонять. Эту проблему мы сразу решили, вода у нас перекрывается в доме. У нас вдруг вода потекла совсем без давления. Муж взобрался на чердак, обнаружил проблему - насос практически умер. Снял насос, принес вниз и оставил до выходного. Может, детали для замены и в насосе, и новый вал в бойлер удастся одновременно купить и заменить. И чердак не закрыл. Ну, и ладно. Погода хорошая, крыша нагревается, пусть себе чердак со вторым этажом вентилируются. Я так подумала. Потому как лестница была оставлена под чердачным люком, но с болящим плечом мне только не хватало шлепнуться с высоты трех метров.
Так и жили два дня. А на третье утро я проснулась от птичьего шума. Странного. Как-будто и птиц не много шумит, но как-то слишком близко ко мне. Спросонья решила, почудилось. Но хлопанье крыльев повторилось на уровне второго этажа. Встала, вышла из спальни и увидела несчастного молодого дрозда внутри дома. То ли любопытствовал. то ли нечаянно провалился на чердак, а потом на свет в люке вылетел прямо на второй этаж дома. Молодой, но смекалистый - проверил все окна во всех комнатах кроме той, где спала я. Отчаялся окончательно. Клюв раскрыл, будто умирает от жажды, глаза вытаращил от ужаса. А тут еще я. Быстро, но без лишних движений, закрыла двери во все комнаты и открыла окно на лестничной площадке. А сама в свою спальню спряталась и дверь за собой закрыла. Птиц и улетел. Я бы сразу об этом и забыла, но две дроздовые семьи весь день судачат об этом. И я никак в этом гаме не разберу смысла: то ли я птичий герой, то ли я страшная злодейка.
olala60: (Default)
Думала я, когда у меня будут внуки, они приедут на все летние каникулы к бабушке. И у нас будут увлекательные уроки занимательной математики. С основами физики.
Потому что проснулась я от шума дождя. И сразу вспомнила, что уже второй день лета. Дождь падал крупными каплями, настоящий летний - когда три капли на тебя попало, а кажется, что из-под душа вышел.
Встала, глянула в огород. Проверить, не прибило ли взошедшие семена. Не прибило. Как-то странно шел дождь, шуму много, а толку никакого - земля практически сухая.
Потом было солнце. И опять шел дождь. Уже не летний. Мелкий, противный. Намочил клумбы по центру.
И опять было солнце. И потом! потом случился настоящий ирландский дождь. Сначала завыл ветер, шуганул во все стороны все, что плохо лежало, стояло, висело. И полило. Славно полило. Есть справедливость и рациональность в природе. Полагаю, сверху хорошо было видно, как я прикопала у забора семена календулы. Попробовали они двумя видами дождя, для разнообразия. Не вышло. Дали дождь под углом ровно 45 градусов. Полили мою будущую календулу. 45 градусов - это когда с одной стороны дома можно стоять-курить и даже не подозревать, что идет дождь; это когда, высчитав правильную траекторию, можно запросто дойти до центра, не намокнув ни капельки.
Нет, никакие здравомыслящие родители не отправят ребенка к бабушке в Ирландию на все лето. Прежде всего потому, что никто не знает, когда в Ирландии лето.
После обеда небеса удивили дождем слепым. Ну, как слепым! Недоразумение, а не слепой дождь у них получился. Аня, Лена, Дима, шикарный банкхолидей вы пропустили, можно было менять форму одежды каждый час!
olala60: (Default)
О Кинсэйле говорят - рыбацкая деревня, повзрослевшая до города. Я не согласна. Фотографии были сделаны в апреле 2013, в Кинсэйле я была еще раз в августе 2014. Фотографии нужно показывать вовремя, пока не ускользнул момент, важный - эмоциональный.

Ireland. Kinsale.

Сегодняшние мои эмоции - это восприятие Джереми Кларксона. В его прочтении русских. Я перечитала несколько раз с большим интервалом. Порадовалась, что отношение мое к сказанному Джереми изменилось, я успокоилась. Затем позвала мужа. Прочитать и оценить эмоционально, по его шкале, не моей, не Джереми. Мы оба Джереми любим. Но мое первичное возмущение оценкой Джереми мужу не понятно. Он смотрит со стороны. Я сразу же сказала, пытаясь упредить мнение мужа:" Русские могут хаять друг друга и самих себя, чужим это категорически запрещается!" Муж ответил: "Боже! Джереми - знаменитое английское хамло!" И я подхватила: " Ревность! Зависть! Как тебе не стыдно, Джереми, так в открытую завидовать." И все встало на свои места.
Я сложно излагаю. Это личные эмоциональные цепочки. Пропустите, если скучно от обилия слов, дальше покажу картинки.
Read more... )
olala60: (Default)
Ко многому можно привыкнуть. Или хотя бы уговорить себя не раздражаться. Потому что. Разные могут быть оправдания и поводы.
Странно называть ирландскую манеру общения хорошими манерами. Но ко многому можно привыкнуть.
Вот, например, притча во языцах. Вы приходите в официальную контору с некой проблемой. Пытаетесь ввести служащего в курс дела, понимаете, что все без толку; решаете попробовать в другой день - вероятно, что другой работник окажется более толковым; прощаетесь и направляетесь к выходу. А вслед вам несется: "Аre you happy?"
Трудно не вернуться и не набить морду.
Или вот начальники. Представьте, что вы дворник и метете улицу: отсюда и до полудня, и весь мусор ваш. Метете и метете. В метре по направлению вашей метлы лежит большая куча говна. И тут появляется начальник, улыбчивый, вежливый, и спрашивает: "Ты не мог бы мне сделать одолжение? Прошу тебя, пожалуйста!"
И ты, дворник, думаешь: "Вот, зараза, что ему еще нужно! У меня еще куча говна лежит. Времени остается мало, мне бы свое говно убрать, а ему - одолжение. И отказать неудобно, начальник все таки." и ты говоришь: "Да, конечно, чего ты, начальник, хочешь!" А начальник смущенно показывает на говно и застенчиво спрашивает: "Ты не мог бы убрать и эту кучу говна?!"
Наступает оторопь. Может, начальник не знает, что ты тут дворник. Или не видит, что ты как раз в ту сторону и метешь. Или слепой, или дурак. Начальник. Или думает, что ты, дворник, слепой дурак.
Любой начальник с хорошими манерами, получив согласие оторопевшего дворника, тут же начнет вторую часть демонстрации хороших манер: " Ты же не против?" ,"Ты, правда, не против?", "Ты уверен, что не против?" - и так десятки раз. Трудно удержаться, хочется...
Не только начальники. К примеру, у вас, дворника, две метлы. А у дворника с соседней улицы - ни одной. Вы, дворник с двумя, предлагаете соседу одну из своих. Предложение принимается, но местИ не может ни один. Потому что тот, который был без метлы, не может уняться, благодарит и уточняет: "Ты, правда, не против?", "Ты уверен?"... И хочется нахамить. Забрав свою метлу.
Не-британцам, не-ирландцам совсем не понятно, про что я. Я и писать передумала о конкретном примере. Но вчера настигнуло удивлением еще раз. Одна ирландка спросила о другой ирландке: "Она совсем идиотка?" Я ответила, что идиотские вопросы - это лучший пример знаменитых ирландских манер. Я сказала, что вполне могу принять английскую маску и английские сарказм и иронию за ней. Ирландцы же бездумно сняли кальку. Потому и получились у них красивые цветочные клумбы, 200 раз "извините" в минуту и полное отсутствие гармонии в общении. Стоит ли удивляться идиотским вопросам! Они замечательно вписываются в контекст, если человек не имеет права спросить напрямую, а обязан идти окольными путями.
Я это написала почти два месяца назад. Перечитала и решила, что глупо. Даже тег у меня такой "глупости". И все равно забыть не могу.
Раннее утро. Звонок с работы (беру телефон в руки и вижу, кто звонит):
- Доброе утро! Это звонит ... (дальше идет имя и полная расшифровка должности. Как раз время на проснуться. И улыбнуться. Номер телефон знает сам, имя мне знакомо, работаю я не первый день - зачем звонящему себя так утруждать ерундой подробностей?!) Ты не могла бы сегодня выйти на работу?
Я вчера, уходя с работы, подозревала звонок следующим утром. Но никто не спросил и не попросил, проблему оставили неразрешенной на следующий день. Потому я заранее попрактиковалась в произнесении "Нет" на английский менр, которое звучит с некоторым отвращением к жизни вообще и относительным презрением к спрашивающему, а в целом звучит, как-будто некто тянет кота за хвост, и кот стонет протяжно и высоко: "Нйеяяу!"
Так я и сказала спросонья.
То, что я получила в ответ, заставило меня проснуться окончательно. Мне сказали:
- I appreciate that! Thank you very much.
О, нет! Не пытайтесь домыслить ситуацию: у звонящего человека нет двойного дна, сказано было совершенно искренне (лучше сказать, заложено в программу) без каких-либо намеков на сарказм и последующее гонение.
olala60: (Default)
Cobh

Ireland. Cobh

Чем ближе к югу, тем привлекательнее Ирландия. Колоритнее, характернее. Юг задорнее и цветастее. Нет, конечно, в любом ирландском городе встречаются дома с красными/желтыми/зелеными дверями! Не об этом речь. На юге другой темпоритм жизни - жизнь кажется вкуснее и сочнее.
Небольшой город по имени Бухта/Cobh/Cove (прозносимый как Коб/в - на испанский манер, -в-, не твердое звонкое уверенное английское -б-)
Read more... )
olala60: (Default)
Kylemore Abbey

Kylemore Abbey
Из серии "прекрасная Ирландия".

Коннемара, аббатство Кайлемо.

Бывшая частная собственность,

семейный замок,

нынче аббатство.

Действующее.

Живут в аббатсте сестры,

невесты божьи.

Школа утратила

право на существование.

























Read more... )

Kylemore Abbey
olala60: (Default)
Wicklow Gap.Sally Gap. Glendalough.

Ireland. Wicklow Gap. Glendalough.

Удивительно холодный апрель был весной 2013. Нынешний больше похож на лето. Ирландское лето.
В прошлом апреле в горах Виклоу еще лежал снег. И трава вдоль дороги в ущелье была жухлая, прошлогодняя.

Read more... )
olala60: (Default)
Или вот еще камни.


На побережье рядом с клифами существует знаменитая деревня - Дулин. Знаменита она тем, что в ней запросто можно переночевать - вся деревня сплошные пабы, B&B, гостиницы. И больше ничего, такие странные бывают знаменитости. Раньше даже не было ни одного банка, ни одного банкомата. В апреле 2013 проверить наличие оных забыли, теперь не так важно иметь наличные в кармане.

Ireland. Doolin port.

А рядом с Дулином - небольшой порт, откуда можно уехать на Араны. Вот камни порта я люблю страстно. Обидно, что никто из привозимых к камням гостей, моей страсти не понял.
Read more... )
olala60: (Default)
Когда-то я показывала эти утесы - cliffs of Moher . Мы показываем утесы всем гостям. В апреле 2013 повезло с погодой неверояно, целую неделю не было дождя, было жутко холодно, но светило солнце.

Ireland. Cliffs of Moher.

Read more... )
olala60: (Default)


Newgrange Co. Meath Ireland

Не люблю организованные прогулки, не люблю экскурсоводов, не люблю случайно сформированные группы. Подождите обижаться, экскурсоводы! Я не люблю безликие шествия массовки за предводителем, который бурчит что-то себе под нос и время от времени делает широкие жесты то направо, то налево.
В апреле мне предоставился случай пересмотреть свои "не люблю". Улыбнулась удача, улыбнулась широко, ошеломила, вывернула наизнанку. Так я определила бы настоящее везение - ощущение счастья до опустошения.
Ньюграндж мы хотели посетить уже много-много лет. Почему-то откладывали, меняли планы. А в апреле выдался случай: друзья в гостях, погода прекрасная, и мы поехали.
Read more... )
olala60: (Default)
Twilight ar the seaside.

Случайно выхваченная фотография. Чтобы показать присутствующему на фотографии человеку, что я действительно занимаюсь редактированием: медленно, но верно. Чтобы вспомнить и напомнить, как прекрасен был Ахиллов остров в тот день в апреле. И чтобы показать тем, кто никогда там не был. И чтобы азартно доредактировать наконец эту папку!
PS А чуть позже мы бегали по другому склону, пытаясь сфотографировать овцу, гуляющую почти по отвесной скале. И еще позже ели креветок в тесте фило и хохотали. Помнишь, Ира? Я забыла, над чем мы смеялись. Но хорошо помню, что хохотали и не могли никак успокоиться.

From Ireland
olala60: (My Ireland)
April 2013. Ireland.


Не поверите, на фотографиях - Ирландия. Я и сама не верю. Коннемара красива в любую погоду (если. конечно, туман позволяет вообще что-то разглядеть), а на Ахилловом острове нам повезло несказанно - все ирландцы, видевшие фотографии, заявляют, что в тех краях застать солнечный ясный день - большая удача нужна.
Удача у нас была. Полную неделю ясного неба Мироздание посвятило ирландским каникулам Иры . Публично благодарю Мироздание, Ире было продемонстрировано все возможное, включая неожиданную двойную радугу, исключая знаменитый ирландский затяжной дождь.
Мироздание! Ну, ведь можешь же, если захочешь!
Я подозреваю, что замечательная погода была еще и наградой за полное отлучение от компьютера. Мы в самом деле наслаждались реальностью!

April 2013. Ireland.
olala60: (Default)
Если и случилось нечто в моей ирландской жизни, то я почти научилась мыслить позитивно. Относительно. Вот, например, мысль позитивная: Лето в Ирландии круглый год. Что есть чистая правда. Если смотреть ей прямо в глаза. Редкий месяц обходится без летнего дня, а то и недели-двух. Сентябрь, к примеру. Две недели невозможного лета! Две недели солнца и тепла. И без дождя, заметьте. Правда, я эти две недели провела на работе, но в первый же свободный день отправилась к морю. Потому что если за две недели вода в море не прогрелась настолько, что можно купаться, то все - конец сезона.
Поехали мы на ближайшее побережье. Чтобы погода не успела измениться, пока мы доедем.

Ireland. Arklow.


Read more... )
olala60: (Default)
Традиционное ежегодное шоу в Страдбалли - это совсем не выставка собак. А всеирландский съезд паровых машин.

Photobucket
Вы же догадались, что это не паровоз?! Паровозы под катом.

Read more... )Read more... )Read more... )
olala60: (Default)

Собакам на шоу паровых машин я обрадовалась. И тут же испереживалась вся из-за дрянной погоды. Переживать было нужно за собачьих хозяев, от них, как известно, собачье бытие и зависит.
Жаль, у нас хозяев не было, под вагон нас никто не посадил. Но мы догадались спрятаться за вагоном под большим деревом.



Photobucket



Read more... )


olala60: (Default)
специально для
_odnovremenno_


Начало осени - август, У нас на острове все не так, как на материке. И календарь у нас кельтский: август - осень. Что совершенно не может помешать ирландской хитрости; если в мае уже тепло, значит, кельтское лето наступило, а если август, да еще и сентябрь, выдались погожими, то мы, конечно же, европейцы. А вообще, у нас четыре сезона в один день, так что у нас не прогадаешь.
Read more... )
olala60: (Default)

Stradbally 2011

Чтобы не забыть: в последний день лета 2011 года в Страдбалли проводилoсь традиционное шоу паровозов. А то я уже слышала, дескать, пока ты до своих фотографий доберешься, год и пройдет. Так про меня некоторые думают. Эээ, нет! Такие картинки я быстро пересмотрю.
Анонс )
olala60: (My Ireland)
Ирландское лето бесит до досады. Приезжайте лучше зимой! У нас зимой зеленая трава.

Photobucket

Read more... )

Profile

olala60: (Default)
olala60

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516 171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 03:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios